Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

citizens (noun)

Толкование Перевод

1 citizens' band

noun ( Rad) banda f ciudadana

* * *

noun ( Rad) banda f ciudadana

English-spanish dictionary > citizens' band
2 Citizens' Advice Bureau

CAB noun service m bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

English-French dictionary > Citizens' Advice Bureau
3 CB Citizens Band

CB Citizens Band noun полоса частот для коротковолновой двусторонней связи

Англо-русский словарь Мюллера > CB Citizens Band
4 country

1. n страна

member country — страна-член ; страна-участница

country code — код страны

Black Country — чёрная страна

country at large — вся страна

third country — третья страна

arab country — арабская страна

2. n население, народ страны

the country is opposed to war — вся страна против войны

to precipitate a country into war — ввергнуть страну в войну

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

the manners and customs of a country — нравы и обычаи страны

much travelled part of the country — оживлённая часть страны

provisional capital of a country — временная столица страны

3. n избиратели

to go to the country — распустить парламент и назначить новые выборы

4. n родина, отечество

this country — наша страна, моё отечество

mother country — родина, отечество

love of country — любовь к родине, патриотизм

to fight for home and country — сражаться за родину

5. n тк. местность, территория

wooded country — лесистая местность

to spy the country — тщательно исследовать местность

rugged country — сильно пересечённая местность

normal country — среднепересечённая местность

bad tank country — танконедоступная местность

intersected country — пересеченная местность

6. n тк. деревня, сельская местность, провинция

in the country — в деревне, за городом; на даче

open country — открытая местность

close country — закрытая местность

hill country — холмистая местность

country people — сельское население

hilly country — холмистая местность

7. n область, сфера

this is unknown country to me — это неизвестная для меня область

8. n юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей

good country — присяжные

9. n спорт. бег по пересечённой местности

broken-back country — пересеченная местность

up-and-down country — холмистая местность

easy country — легкопроходимая местность

passable country — проходимая местность

broken country — пересеченная местность

10. n музыка «кантри»

11. a деревенский, сельский

fresh country air — свежий деревенский воздух

country speech — просторечие

country life — деревенский образ жизни

the country lanes — узкие сельские тропинки

country folk — сельское население, сельские жители

country store — сельская лавка; деревенский универмаг

the delights of country life — прелести сельской жизни

12. a отдалённый от центра, провинциальный

country town — провинциальный город

country press — провинциальная пресса

13. a относящийся к музыке «кантри»

country singer — исполнитель песен «кантри»

country music — музыка «кантри»

issuer country code — код страны эмитента

numeric country code — цифровой код страны

acquirer country code — код страны обслуживающего банка

Синонимический ряд:

1. describing persons (adj.) agrarian; agrestic; Arcadian; bucolic; campestral; countrified; describing land; describing persons; farming; homey; non-urban; out-country; outland; pastoral; provincial; rural; rustic

2. area (noun) area; land; terrain; territory

3. citizens (noun) citizens; inhabitants; people; populace

4. nation (noun) a people; fatherland; government; home; homeland; kingdom; mother country; motherland; nation; native land; polity; realm; soil; sovereign state; state

5. rural area (noun) back country; backwoods; countryside; farming district; farmland; outback; rural area; rural region; sparsely settled areas; the boondocks; the boonies

English-Russian base dictionary > country
5 townsmen

горожанин

Синонимический ряд:

citizens (noun) citizens

English-Russian base dictionary > townsmen
6 citizen

noun

1) (of town, city) Bürger, der/Bürgerin, die

2) (of state) [Staats]bürger, der/-bürgerin, die

he is a British citizen — er ist britischer Staatsbürger od. Brite

Citizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die

citizen's arrest — Festnahme durch eine Zivilperson

citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das

* * *
['sitizn]
noun

1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) der Bürger

2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) der Bürger

•

- academic.ru/13094/citizenship">citizenship

* * *

citi·zen

[ˈsɪtɪz^ən, AM -t̬-]

n

1. (national) [Staats]bürger(in) m(f)

British \citizen britischer Staatsbürger/britische Staatsbürgerin

a law-abiding \citizen ein gesetzestreuer Bürger/eine gesetzestreue Bürgerin

to become a \citizen of a country eingebürgert werden

2. (resident of town) Bürger(in) m(f)

a second-class \citizen ein Bürger/eine Bürgerin zweiter Klasse

* * *
['sItɪzn]
n

1) Bürger( in) m(f)

2) (of a state) (Staats)bürger(in) m(f)

French citizen — französischer Staatsbürger, französische Staatsbürgerin, Franzose m, Französin f

citizen of the world — Weltbürger(in) m(f)

* * *

citizen [ˈsıtızn] s

1. Bürger(in):

a) Staatsbürger(in), Staatsangehörige(r) m/f(m):

citizen of the world Weltbürger

b) Einwohner(in) einer Stadt:

citizens’ advice bureau Br Bürgerberatungsstelle f;

citizen’s arrest Festnahme f durch eine Zivilperson;

citizens’ band (radio) CB-Funk m;

citizens’ initiative group Bürgerinitiative f

2. Stadtbewohner(in), Städter(in)

3. JUR Bürger m im Genuss der Bürgerrechte

4. Zivilist(in)

cit. abk

1. citation

2. cited

3. citizen

* * *

noun

1) (of town, city) Bürger, der/Bürgerin, die

2) (of state) [Staats]bürger, der/-bürgerin, die

he is a British citizen — er ist britischer Staatsbürger od. Brite

Citizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die

citizen's arrest — Festnahme durch eine Zivilperson

citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das

* * *

n.

Bürger - m.

Staatsangehörige m.,f.

Staatsbürger m.

English-german dictionary > citizen
7 citizen

noun

citoyen(enne) m, f

ADMINISTRATION Citizens' Advice Bureau = en Grande-Bretagne, bureau où les citoyens peuvent obtenir des conseils d'ordre juridique, social etc;

ADMINISTRATION Citizens' Charter = programme lancé par le gouvernement britannique en 1991 et qui vise à améliorer la qualité des services publics

English-French business dictionary > citizen
8 bulk

noun

1) (large quantity)

in bulk — in großen Mengen

2) (large shape) massige Gestalt

3) (size) Größe, die

4) (volume) Menge, die; Umfang, der

5) (greater part)

the bulk of the money — der Groß- od. Hauptteil des Geldes

the bulk of the population — die Mehrheit der Bevölkerung

6) (Commerc.)

in bulk — (loose) lose; unabgefüllt [Wein]; (wholesale) en gros

* * *
1. noun
1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) der Großteil

2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) die Masse
2. adjective
(in bulk: bulk buying.) umfangreich

- academic.ru/9519/bulky">bulky
- in bulk
* * *

bulk

[bʌlk]

I. n

1. no pl (mass) Masse f

to be of tremendous \bulk sehr massig sein

2. (size) Ausmaß nt; of a book, work Umfang; of a problem Größe f

3. (quantity)

in \bulk in großen Mengen; ECON en gros

4. (large body) massiger Körper

5. no pl (largest part) Großteil m, größter Teil

the \bulk of the work die meiste Arbeit

6. no pl (in port)

to break \bulk Stückgut aufteilen; NAUT mit dem Löschen der Ladung beginnen

II. n modifier (coffee, paper) in großen Mengen; ECON en gros

\bulk goods Massengüter pl; ECON Schüttgut nt kein pl

\bulk haulage Massengutverkehr m

\bulk order Großauftrag m

\bulk store AM Großhändler m, Grossist m

III. vi ( liter)

to \bulk large einen großen Raum einnehmen

to \bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind] eine große Rolle in jds Denken spielen

* * *
[bʌlk]
1. n

1) (= size) Größe f; (of task) Ausmaß nt; (= large shape, of thing) massige Form; (of person, animal) massige Gestalt

of great bulk — massig

2) größter Teil; (of debt, loan also) Hauptteil m; (of work, mineral deposits also) Großteil m; (of people, votes also) Gros nt; (of property, legacy etc also) Masse f

3) (COMM)

in bulk — im Großen, en gros

2. vi

to bulk large — eine wichtige Rolle spielen

* * *

bulk [bʌlk]

A s

1. Umfang m, Volumen n, Größe f, Masse f, Menge f

2. große oder massige Gestalt, (hochragende oder dunkle oder schwere) Masse

3. Körperumfang m, -fülle f

4. (der) größere oder größte Teil, Großteil m, Hauptteil m, -masse f, (die) Mehrheit:

the bulk of our property;

the bulk of the citizens

5. lose oder unverpackte (Schiffs)Ladung:

in bulk WIRTSCH

a) lose, unverpackt

b) in großen Mengen, en gros;

sell in ( oder by the) bulk im Ganzen oder in Bausch und Bogen verkaufen;

break bulk SCHIFF zu löschen anfangen

B v/i

1. umfangreich oder massig oder sperrig oder (fig) wichtig sein:

bulk large fig eine große oder wichtige Rolle spielen (in bei etwas);

I know what bulks largest in your mind at the moment ich weiß, woran du jetzt vor allem denkst

2. oft bulk up anschwellen

C v/t oft bulk up anschwellen lassen

blk abk

1. black

2. block

3. bulk

* * *

noun

1) (large quantity)

in bulk — in großen Mengen

2) (large shape) massige Gestalt

3) (size) Größe, die

4) (volume) Menge, die; Umfang, der

5) (greater part)

the bulk of the money — der Groß- od. Hauptteil des Geldes

the bulk of the population — die Mehrheit der Bevölkerung

6) (Commerc.)

in bulk — (loose) lose; unabgefüllt [Wein]; (wholesale) en gros

* * *

n.

Größe -n f.

Masse -n f.

English-german dictionary > bulk
9 meeting

noun

1) Begegnung, die (auch fig.); (by arrangement) Treffen, das

meeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte

2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das

3) (Sport) Treffen, das; (Racing) Rennen, das

* * *

noun

1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) die Begegnung

2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) die Versammlung

* * *

meet·ing

[ˈmi:tɪŋ, AM -t̬-]

n

1. (organized gathering) Versammlung f, Sitzung f

business \meeting geschäftliche Besprechung

to attend a \meeting an einer Versammlung teilnehmen

to call a \meeting eine Versammlung einberufen

to have a \meeting with sb eine Besprechung mit jdm haben

to hold a \meeting eine Sitzung abhalten

2. (coming together) Treffen nt

chance \meeting zufälliges Treffen

3. SPORT Veranstaltung f, [sportliche] Begegnung

4. (assembly for worship) Versammlung f (bei den Quäkern)

5.

▶ a \meeting of minds völlige Übereinstimmung

* * *
['miːtɪŋ]
n

1) Begegnung f, Zusammentreffen nt; (arranged) Treffen nt; (= business meeting) Besprechung f, Konferenz f

the minister had a meeting with the ambassador — der Minister traf zu Gesprächen mit dem Botschafter zusammen

2) (of committee, board of directors, council) Sitzung f; (of members, employees, citizens) Versammlung f, Meeting nt

at the last meeting — bei der letzten Sitzung

the committee has three meetings a year —

Mr Jones is at/in a meeting — Herr Jones ist (gerade) in einer Sitzung

meeting of creditors — Gläubigerversammlung f

3) (SPORT) Veranstaltung f; (between teams, opponents) Begegnung f, Treffen nt

4) (of rivers) Zusammenfluss m

at the meeting of the X and the Y — wo X und Y zusammenfließen

* * *

meeting [ˈmiːtıŋ] s

1. Begegnung f, Zusammentreffen n, -kunft f:

meeting of (the) minds fig völlige Übereinstimmung, JUR Konsens m (beim Vertragsabschluss)

2. Versammlung f, Konferenz f, Sitzung f, Tagung f:

at a meeting auf einer Versammlung;

be in a meeting in einer Besprechung sein;

call a meeting for nine o’clock eine Versammlung auf neun Uhr einberufen;

meeting of members Mitgliederversammlung

3. REL gottesdienstliche Versammlung

4. Stelldichein n, Rendezvous n

5. Zweikampf m, Duell n

6. SPORT

a) (Pferdesport) Rennveranstaltung f

b) (leichtathletisches etc) Treffen, Wettkampf m, (Sport)Veranstaltung f

7. Zusammentreffen n (zweier Linien etc)

mtg abk meeting

* * *

noun

1) Begegnung, die (auch fig.); (by arrangement) Treffen, das

meeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte

2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das

3) (Sport) Treffen, das; (Racing) Rennen, das

* * *

n.

Sitzung -en f.

Tagung -en f.

Treffen - n.

Versammelung f.

Versammlung f.

English-german dictionary > meeting
10 civil war

noun

Bürgerkrieg, der

* * *

((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) der Bürgerkrieg

* * *

civ·il ˈwar

n Bürgerkrieg m

* * *

civil war s

1. Bürgerkrieg m

2. Civil War

a) amer. Sezessionskrieg m (1861-65),

b) Krieg m zwischen den englischen Royalisten und dem Parlament (1642 bis 1652)

* * *

noun

Bürgerkrieg, der

* * *

n.

Bürgerkrieg m.

English-german dictionary > civil war
11 senior citizen

noun

Senior, der/Seniorin, die

* * *

(a person who has passed retirement age.) der/die Senior(in)

* * *

sen·ior ˈciti·zen

n

▪ \senior citizens pl ältere Menschen

* * *

senior citizen s Senior m, Seniorin f

* * *

noun

Senior, der/Seniorin, die

* * *

n.

Rentner - m.

English-german dictionary > senior citizen
12 amanfo

noun

citizens

Twi to English dictionary > amanfo
13 citizen

'sitizn
noun

1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) ciudadano, vecino, munícipe

2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) ciudadano

•

- citizenship

citizen n ciudadano

citizen

tr['sɪtɪzən]

noun

1 (of country) ciudadano,-a, súbdito,-a; (of town, city) habitante nombre masulino o femenino, vecino,-a

citizen ['sɪt̬əzən] n

: ciudadano m, -na f

citizen

adj.

• ciudadano, -a adj.

n.

• ciudadano s.m.

• domiciliario s.m.

• paisano s.m.

'sɪtəzən, 'sɪtɪzən
noun

a) ( of country) ciudadano, -na m,f

b) (of town, city)

the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses

['sɪtɪzn]
1.

N [of state] ciudadano(-a) m / f, súbdito(-a) m / f ; [of city] habitante mf, vecino(-a) m / f

2.

CPD

citizen journalism N — periodismo m ciudadano

Citizens' Advice Bureau N — (Brit) organización voluntaria británica que asesora legal o financieramente

citizen's arrest N — arresto realizado por un ciudadano ordinario

Citizens' Band N — (Rad) banda f ciudadana
CITIZENS' ADVICE BUREAU Las oficinas de información al ciudadano, Citizens' Advice Bureaux o CABs, se crearon en 1939 para asesorar al pueblo británico sobre las normas que había que cumplir en tiempos de guerra. Después pasaron a ser un servicio de asesoramiento general al público, ofreciendo información gratuita y ayuda en problemas de carácter diverso. Actualmente se encargan de aconsejar en lo concerniente a la vivienda, problemas económicos, prestaciones y servicios sociales y derechos del consumidor. Existen unas 900 oficinas por todo el país, financiadas con dinero público y en las que trabajan normalmente voluntarios dirigidos por una persona que cobra por su trabajo.
* * *
['sɪtəzən, 'sɪtɪzən]
noun

a) ( of country) ciudadano, -na m,f

b) (of town, city)

the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses

English-spanish dictionary > citizen
14 CAB

kæb
noun

1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi

2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) cabina

cab n

1. taxi

can you call me a cab? ¿puedes llamar a un taxi?

2. cabina

the driver slept in the cab of his lorry el camionero dormía en la cabina del camión

cab

tr[kæb]

noun

1 (taxi) taxi nombre masculino

2 (in vehicle) cabina

3 SMALLHISTORY/SMALL cabriolé nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go by cab ir en taxi

cab driver taxista nombre masulino o femenino

cab rank parada de taxis

cab ['kæb] n

1) taxi: taxi m

2) : cabina f (de un camión o una locomotora)

3) carriage: coche m de caballos

cab

n.

• casilla s.f.

• garita s.f.

• taxi s.m.

noun

1) ( in US) = Civil Aeronautics Board

2) ( in UK) = Citizens' Advice Bureau

N ABBR
(Brit) = Citizens' Advice Bureau oficina que facilita información gratuita sobre materias legales
See:

see cultural note CITIZENS' ADVICE BUREAU in citizen

* * *

noun

1) ( in US) = Civil Aeronautics Board

2) ( in UK) = Citizens' Advice Bureau

English-spanish dictionary > CAB
15 people

plural; see person

people npl gente / personas

there were a lot of people at the match había mucha gente en el partido

Se emplea como si fuera el plural de person

one person, two people una persona, dos personas

people

tr['piːpəl]

plural noun

1 (gen) gente nombre femenino, personas nombre femenino plural

■ a lot of people mucha gente

■ most people la mayoría de la gente

■ over a hundred people más de cien personas

■ people say that... dicen que..., se dice que...

2 (citizens) ciudadanos nombre masculino plural; (inhabitants) habitantes nombre masculino plural

■ power to the people! ¡poder para el pueblo!

3 (family) familia, gente nombre femenino

noun

1 (nation, race) pueblo, nación nombre femenino

transitive verb

1 poblar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

old people los viejos nombre masculino plural, los ancianos nombre masculino plural, la gente nombre femenino mayor

people carrier monovolumen nombre masculino

people's republic república popular

the common people la gente nombre femenino corriente

young people los jóvenes nombre masculino plural, la juventud nombre femenino, la gente nombre femenino joven

people ['pi:pəl] vt, - pled ; - pling : poblar

people ns & pl

1) people npl

: gente f, personas fpl

people like him: él le cae bien a la gente

many people: mucha gente, muchas personas

2) pl peoples : pueblo m

the Cuban people: el pueblo cubano

people

n.pl.

• gente s.f.

• mundo s.m.

• nación s.f.

• persona s.f.

• personas s.f.pl.

• pueblo s.m.

v.

• poblar v.

I 'piːpəl
noun

1) (+ pl vb, no art)

a) ( in general) gente f

what will people say? — ¿qué dirá la gente?

people say that... — dicen que..., se dice que...

some people don't like it — a algunos no les gusta, a algunas personas no les gusta, hay gente a la que no le gusta

b) ( individuals) personas fpl

the hall seats 200 people — la sala tiene un aforo de 200 personas

well, really, some people! — hay cada uno!

you people don't understand — ustedes no entienden

you of all people ought to know — tú más que nadie deberías saberlo

c) ( specific group)

tall/rich people — la gente alta/rica, las personas altas/ricas, los altos/ricos

young people — los jóvenes, la juventud

local people — la gente del lugar, los lugareños

my people are from Illinois — mi familia or (fam) mi gente es de Illinois

he wasn't one of our people — no era uno de los nuestros

2)

a) ( inhabitants) (+ pl vb)

the people of this country — la gente de este país, este pueblo

she got to know the country and its people — llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)

b) (citizens, nation) (+ pl vb)

the people — el pueblo

a people's republic — una república popular

c) ( race) (+ sing vb) pueblo m

II

transitive verb poblar*

a land peopled by savage tribes — una tierra habitada por tribus salvajes

['piːpl]
1. N

1) (with pl vb)

a) (seen as a mass) gente f

what will people think? — ¿qué va a pensar la gente?

they stole from people's houses — robaban las casas de la gente

the place was full of people — el local estaba lleno de gente

• country people — la gente del campo

• I like the people here — la gente de aquí me cae bien

here people quarrel a lot — aquí se riñe mucho

• they don't mix much with the local people — no se tratan mucho con la gente del lugar

• what a lot of people! — ¡cuánta gente!

• old people — los ancianos, la gente mayor

• people say that... — dicen que..., la gente dice que...

• young people — los jóvenes, la gente joven

b) (=persons, individuals) personas fpl

20 people — 20 personas

millions of people — millones mpl de personas

people are more important than animals — las personas son más importantes que los animales

how many people are there in your family? — ¿cuántos sois en tu familia?

• he got a knighthood, him of all people! — le han nombrado sir, ¡precisamente a él!

you of all people should understand — tú deberías entenderlo mejor que nadie

• the people concerned — la gente or las personas en cuestión

• English people — los ingleses

two English people — dos ingleses

• the gas people are coming tomorrow — los del gas vienen mañana

• people like you are not welcome — no queremos gente como tú

• many people think that... — mucha gente cree que..., muchos creen que...

• most people like it — a la mayoría de la gente le gusta

• several people have told me — me lo han dicho varias personas

• some people are born lucky — hay gente que nace de pie, hay gente con suerte

• they're strange people — son gente rara

• what do you people think? — y ustedes ¿qué opinan?
little I, 2.
c) (=inhabitants) habitantes mpl

Madrid has over four million people — Madrid tiene más de cuatro millones de habitantes

the people of London — los habitantes de Londres, los londinenses

the people of Angola — los habitantes or la gente de Angola

the people of this country are fed up — la gente de este país está harta

a leader who will serve the country and its people — un líder al servicio del país y de su gente

d) (=citizens, public) pueblo m

the people — el pueblo

the will of the people — la voluntad popular or del pueblo

the British people — el pueblo británico

the king and his people — el rey y su pueblo or sus súbditos

a people's army/democracy/republic — un ejército/una democracia/una república popular

government by the people — el gobierno del pueblo

• the people at large — el pueblo en general

• a man of the people — un hombre del pueblo

• power to the people — poder m para el pueblo

• a people's tribunal — un tribunal popular

- go to the people
common 1., 1)
e) (=family) gente f, familia f

my people come from the north — mi familia or mi gente es del norte

have you met his people? — ¿conoces a su familia?

f) (=colleagues)

I asked one of our people in Boston to handle it — pedí a uno de los nuestros en Boston que se encargara de ello

2) (with sing vb) (=ethnic group) pueblo m

an oppressed people — un pueblo oprimido

the peoples of the former Soviet Union — los pueblos de la antigua Unión Soviética

Spanish-speaking peoples — los pueblos or las gentes de habla hispana

2.

VT poblar

the country is peopled by nomads — el país está poblado or habitado por nómadas

his novels are peopled with outlandish characters — sus novelas están pobladas de personajes extravagantes

3.

CPD

people carrier N — monovolumen m

people mover N — (US) cinta f transbordadora, pasillo m móvil

people skills NPL —

• to have good people skills — tener habilidades sociales

good people skills are essential — fundamental tener facilidad para relacionarse, fundamental tener habilidades sociales

people trafficking N — tráfico m de personas

* * *

I ['piːpəl]
noun

1) (+ pl vb, no art)

a) ( in general) gente f

what will people say? — ¿qué dirá la gente?

people say that... — dicen que..., se dice que...

some people don't like it — a algunos no les gusta, a algunas personas no les gusta, hay gente a la que no le gusta

b) ( individuals) personas fpl

the hall seats 200 people — la sala tiene un aforo de 200 personas

well, really, some people! — hay cada uno!

you people don't understand — ustedes no entienden

you of all people ought to know — tú más que nadie deberías saberlo

c) ( specific group)

tall/rich people — la gente alta/rica, las personas altas/ricas, los altos/ricos

young people — los jóvenes, la juventud

local people — la gente del lugar, los lugareños

my people are from Illinois — mi familia or (fam) mi gente es de Illinois

he wasn't one of our people — no era uno de los nuestros

2)

a) ( inhabitants) (+ pl vb)

the people of this country — la gente de este país, este pueblo

she got to know the country and its people — llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)

b) (citizens, nation) (+ pl vb)

the people — el pueblo

a people's republic — una república popular

c) ( race) (+ sing vb) pueblo m

II

transitive verb poblar*

a land peopled by savage tribes — una tierra habitada por tribus salvajes

English-spanish dictionary > people
16 troisième

troisième [tʀwαzjεm]

1. adjective, masculine noun, feminine noun

third

• le troisième âge senior citizens

• personne du troisième âge senior citizen

• troisième cycle d'université graduate school

• étudiant de troisième cycle graduate student

2. feminine noun

a. (classe de) troisième fourth form (Brit) 8th grade (US)

b. ( = vitesse) third (gear)

• en troisième in third (gear) ; → sixième

* * *
tʀwazjɛm
1.

adjectif third

2.

nom féminin École fourth year of secondary school, age 14-15

Phrasal Verbs:

- le troisième âge

* * *
tʀwɒzjɛm num
third

le troisième âge — senior citizens

au troisième étage — on the third floor

Mon frère est en troisième. — My brother's in year 10. Grande-Bretagne My brother's in the eighth grade. USA

* * *

troisième ⇒ Les nombres, La date

A adj third.

B nf Scol fourth year of secondary school, age 14-15.

Composé

le troisième âge the elderly; club du troisième âge old people's club; Admin senior citizens.

[trwazjɛm] adjectif numéral

third

la troisième personne du singulier GRAMMAIRE the third person singular

troisième dimension third dimension

le troisième larron: il était le troisième larron dans cette affaire he took advantage of the quarrel the other two were having

voir aussi link=cinquième cinquième

————————

[trwazjɛm] nom masculin et féminin

third

————————

[trwazjɛm] nom féminin

1. ÉDUCATION fourth year (UK), eighth grade (US)

2. AUTOMOBILE third gear

Dictionnaire Français-Anglais > troisième
17 citizen

1. n гражданин; гражданка

fellow citizens — сограждане

naturalized citizen — натурализованный гражданин

a citizen of the world — гражданин мира, космополит

every single citizen — все граждане без исключения

John Citizen — рядовой гражданин; средний человек

right-minded citizen — добропорядочный гражданин

senior citizen — гражданин старшего поколения,

2. n городской житель, житель города

a citizen of Boston — житель Бостона

3. n ист. горожанин; горожанка

both citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне

4. n амер. гражданское лицо; штатский

private citizen — частное лицо

to exonerate from duties of a citizen — освободить от гражданских обязанностей

5. n амер. население

a mass meeting of citizens — массовый митинг населения

6. n амер. пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин

7. n амер. арх. житель

to one of the citizens of that country — к одному из жителей страны той

Синонимический ряд:

1. national (noun) civilian; denizen; inhabitant; national; native; resident; subject; taxpayer; villager; voter

2. townsman (noun) burgher; cit; towner; townman; townsman; towny

Антонимический ряд:

foreigner; visitor

English-Russian base dictionary > citizen
18 ciudadanía

f.

1 citizenship.

2 citizenry, commonality, nonruling class, commons.

* * *

ciudadanía

► nombre femenino

1 citizenship

* * *

noun f.

citizenship

* * *

SF

1) (=habitantes) citizens pl, citizenry frm

2) (=status) citizenship

derechos de ciudadanía — rights of citizenship

ciudadanía de honor — freedom of the city

* * *

femenino

a) ( nacionalidad) citizenship

b) ( conjunto de ciudadanos) citizens (pl); ( civismo) civic responsibility

* * *

= citizenship.

Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.

Ex. Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.

----

* cambio de ciudadanía = change of citizenship.

* * *

femenino

a) ( nacionalidad) citizenship

b) ( conjunto de ciudadanos) citizens (pl); ( civismo) civic responsibility

* * *

= citizenship.

Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.

Ex: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.

* cambio de ciudadanía = change of citizenship.

* * *

ciudadanía

feminine

1 (nacionalidad) citizenship

2 (conjunto de ciudadanos) citizenry ( frml), citizens (pl)

3 (civismo) civic responsibility

* * *

ciudadanía sustantivo femenino
a) ( nacionalidad) citizenship

b) ( conjunto de ciudadanos) citizenry (frml), citizens (pl)

ciudadanía sustantivo femenino citizenship
' ciudadanía' also found in these entries:
Spanish:
nacionalidad
English:
citizenship

* * *

ciudadanía nf

1. [nacionalidad] citizenship

2. [población] public, citizens

3. [civismo] public-spiritedness, good citizenship

* * *

ciudadanía

f citizenship

* * *

ciudadanía nf

1) : citizenship

2) : citizenry, citizens pl

Spanish-English dictionary > ciudadanía
19 ciudadano

adj.

civic.

m.

citizen, countryman, member of the public, townsman.

* * *

ciudadano

► adjetivo

1 civic

► nombre masculino,nombre femenino

1 citizen

► nombre masculino plural los ciudadanos

1 townspeople, city dwellers

* * *

(f. - ciudadana)

noun

citizen

* * *
ciudadano, -a
1.

ADJ civic, city antes de s

el orgullo ciudadano — civic pride

2.

SM / F citizen

el ciudadano de a pie — the man in the street

ciudadano de honor — freeman of the city

ciudadano del mundo — citizen of the world

ciudadanos de segunda clase — second-class citizens

* * *
I
- na adjetivo < vida> city (before n)

la inseguridad ciudadana — the lack of safety in towns o cities

es un deber ciudadano — it's the duty of every citizen

con la colaboración ciudadana — with the cooperation of the people
II
- na masculino, femenino

1) ( habitante) citizen

- ciudadano de a pie

2) (Ven frml) ( al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla — everyone should go to the ticket office

* * *

= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.

Ex. This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.

Ex. This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.

Ex. This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.

Ex. Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.

Ex. They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.

Ex. As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.

Ex. It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.

----

* centro de atención al ciudadano = advice centre.

* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).

* centro de información ciudadana = community information centre.

* ciudadano británico = Briton.

* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.

* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.

* ciudadano medio, el = average man, the.

* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.

* ciudadano, particular = private citizen.

* ciudadanos = citizenry, townspeople.

* ciudadano soldado = citizen soldier.

* conciudadano = fellow citizen.

* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.

* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.

* derechos del ciudadano = civil liberties.

* el ciudadano de a pie = the average Joe.

* el ciudadano medio = the average Joe.

* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.

* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.

* grupo de protección ciudadana = civic trust group.

* inseguridad ciudadana = street crime.

* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.

* la ciudadana de a pie = the average Jane.

* la ciudadana media = the average Jane.

* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).

* participación ciudadana = community involvement.

* seguridad ciudadana = public safety.

* servicio de información ciudadana = community information service.

* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.

* * *
I
- na adjetivo < vida> city (before n)

la inseguridad ciudadana — the lack of safety in towns o cities

es un deber ciudadano — it's the duty of every citizen

con la colaboración ciudadana — with the cooperation of the people
II
- na masculino, femenino

1) ( habitante) citizen

- ciudadano de a pie

2) (Ven frml) ( al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla — everyone should go to the ticket office

* * *

= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.

Ex: This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.

Ex: This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.

Ex: This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.

Ex: Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.

Ex: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.

Ex: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.

Ex: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.

* centro de atención al ciudadano = advice centre.

* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).

* centro de información ciudadana = community information centre.

* ciudadano británico = Briton.

* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.

* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.

* ciudadano medio, el = average man, the.

* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.

* ciudadano, particular = private citizen.

* ciudadanos = citizenry, townspeople.

* ciudadano soldado = citizen soldier.

* conciudadano = fellow citizen.

* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.

* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.

* derechos del ciudadano = civil liberties.

* el ciudadano de a pie = the average Joe.

* el ciudadano medio = the average Joe.

* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.

* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.

* grupo de protección ciudadana = civic trust group.

* inseguridad ciudadana = street crime.

* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.

* la ciudadana de a pie = the average Jane.

* la ciudadana media = the average Jane.

* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).

* participación ciudadana = community involvement.

* seguridad ciudadana = public safety.

* servicio de información ciudadana = community information service.

* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.

* * *

ciudadano¹ -na

adjective

la vida ciudadana town o city life

la inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o cities

el deber ciudadano de acudir a las urnas the duty of every citizen to use his or her vote

la colaboración ciudadana the cooperation of the people

ciudadano² -na

masculine, feminine

A (habitante) citizen

el alcalde ha pedido la colaboración de todos los ciudadanos the mayor has asked everyone in the town o all of the townspeople o all of the residents to help

la seguridad de todos los ciudadanos the security of all citizens o of the population as a whole

Compuesto:

ciudadano de a pie

el ciudadano de a pie the man in the street, the ordinary o average person

B

1 ( Ven frml) (al dirigirse — a un hombre) sir; (— a una mujer) madam

ciudadana, ¿me permite su licencia de conducir? could I see your license please, madam?

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla all visitors o everyone should go to the ticket office

2 ( Ven iró) (individuo) character ( iro)

* * *

ciudadano
◊ -na adjetivo ‹ vida› city ( before n);

la inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o cities;
es un deber ciudadano it's the duty of every citizen
■ sustantivo masculino, femenino ( habitante) citizen
ciudadano,-a
I sustantivo masculino y femenino citizen
el ciudadano de a pie, the man in the street
II adjetivo civic

' ciudadano' also found in these entries:
Spanish:
ciudadana
- súbdita
- súbdito
- citadino
- medio
- nacional
English:
citizen
- man
- model
- national
- Briton

* * *

ciudadano, -a

♦ adj
[deberes, conciencia] civic; [urbano] city;
seguridad ciudadana public safety;

vida ciudadana city life

♦ nm,f

citizen;

un ciudadano de Buenos Aires a citizen of Buenos Aires;

el ciudadano de a pie the man in the street

* * *

ciudadano

I adj civic;

seguridad ciudadana public safety

II m, ciudadana f citizen;

el ciudadano de a pie the man in the street

* * *

ciudadano, -na adj

: civic, city

ciudadano, -na n

1) nacional: citizen

2) habitante: resident, city dweller

* * *

ciudadano n citizen

un ciudadano español a Spanish citizen

Spanish-English dictionary > ciudadano
20 citizen

citizen ['sɪtɪzən]

noun

(a) (of nation, state) citoyen(enne) m,f; Administration (national) ressortissant(e) m,f;

∎ to become a French citizen prendre la nationalité française;

∎ citizen of the world citoyen(enne) m,f du monde

(b) (of town) habitant(e) m,f;

∎ the citizens of Rome les habitants de Rome, les Romains

(c) (civilian) civil(e) m,f (opposé à militaire)

►► Administration Citizens' Advice Bureau = en Grande-Bretagne, bureau où les citoyens peuvent obtenir des conseils d'ordre juridique, social etc;

citizen army armée f de citoyens;

citizen's arrest = arrestation par un citoyen d'une personne soupçonnée d'avoir commis un délit;

Radio citizens' band citizen band f;

citizens' band radio CB f;

citizens' band user cibiste mf;

Administration Citizens' Charter = programme lancé par le gouvernement britannique en 1991 et qui vise à améliorer la qualité des services publics;

citizen rights droits mpl civiques

Un panorama unique de l'anglais et du français > citizen

Страницы

См. также в других словарях:

citizens band — noun Usage: sometimes capitalized C&B : a range of radio wave frequencies that in the United States is allocated officially for private radio communications * * * a two way radio service (Citizens Radio Service) licensed by the FCC to a U.S.… … Useful english dictionary
Citizens' Band — noun A band of radio frequencies on which the public are permitted to broadcast personal messages, etc • • • Main Entry: ↑citizen * * * ˈCitizens Band [Citizens Band] noun uncountable … Useful english dictionary
Citizens' Band — ► NOUN ▪ a range of radio frequencies which are allocated for local communication by private individuals … English terms dictionary
Citizens' Advice Bureau — noun An organization that offers free advice and information to the public • • • Main Entry: ↑citizen … Useful english dictionary
Citizens' Band radio — noun (also CB radio) • • • Main Entry: ↑citizen … Useful english dictionary
citizens band — noun Date: 1948 a range of radio wave frequencies that in the United States is allocated officially for private radio communications … New Collegiate Dictionary
Citizens' Advice Bureau — noun (in the UK) an office providing free advice on civil matters … English new terms dictionary
Citizens' Band — noun a range of radio frequencies which are allocated for local communication by private individuals … English new terms dictionary
Citizens' Band — noun (U) see CB … Longman dictionary of contemporary English
citizens committee — noun a self constituted organization to promote something (Freq. 2) • Syn: ↑committee • Hypernyms: ↑nongovernmental organization, ↑NGO • Hyponyms: ↑vigilance committee, ↑ … Useful english dictionary
citizens' ticket — noun : a nonpartisan ticket especially of reform candidates for local or municipal offices … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

citizens (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

citizens (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: